• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

陈颖 (陈颖.) [1]

Abstract:

本文选取许涌冲翻译理论中的"三美"和"三化",分别指"意美"、"音美"、"形美",和"等化""浅化""深化",在诗歌翻译中运用甚广.而对于散文的翻译来说,可以适当借鉴,以达到信达雅.<先知>这部著作充满了哲理和散文气患,其译作也不乏美的韵味.本文主要从"三美"和"三化"的角度来初步分析<先知>的两个译本.

Keyword:

"三化" "三美" 《先知》 许渊冲 译文

Community:

  • [ 1 ] [陈颖]福州大学

Reprint 's Address:

  • 待查

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

读写算(教育教学研究)

ISSN: 1002-7661

CN: 42-1078/G4

Year: 2010

Issue: 25

Page: 171-172

Cited Count:

WoS CC Cited Count:

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 1

Online/Total:127/10117046
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1