• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

曹恩慧 (曹恩慧.) [1]

Indexed by:

CQVIP

Abstract:

以诺德提出的文学翻译功能性或曰工具型理论为突破口,从词汇、句法及行文风格三个层面出发,浅谈在此理论指导下,如何于译文中再现原文风格及行文特点,使译文在译入语读者中获得与阅读原文尽可能相同的体验。以期在以后的翻译实践中,在此理论指导下,理性考量译文中的遣词造句,最大限度地保留原文的特点及风格。

Keyword:

句法 工具型理论 行文风格 词汇

Community:

  • [ 1 ] 福州大学外国语学院

Reprint 's Address:

  • 曹恩慧

Email:

Show more details

Related Keywords:

Related Article:

Source :

海外英语

ISSN: 1009-5039

CN: 34-1209/G4

Year: 2016

Issue: 17

Page: 87-88

Cited Count:

WoS CC Cited Count:

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 0

Online/Total:993/10967600
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1