紫金山高硫型浅成低温热液型铜金矿床和悦洋低硫型浅成低温热液型银多金属矿床为紫金山矿田内2个典型矿床.为了确定矿床成矿流体和成矿金属来源,文章系统研究了2个矿床的H、O、S、Pb同位素组成特征.结果显示,在紫金山铜金矿床深部的铜矿脉中,6件石英的δDV-SMOW值为-62.0‰--58.5‰,^δ18　OV-SMOW值为12.0‰-14.6‰,δ^18OH2O值介于2.4‰-6.5‰;26件金属硫化物的δ34S值介于-13‰-2.9‰,峰值介于-5‰-1‰;16件金属硫化物的^206pb/^204pb值介于17.966-18.785,^207OPb/^204Pb值介于15.571-15.722,^208Pb/^204Pb值介于38.127-38.849.在悦洋矿区的矿脉中,1件石英样品的δDV-SMOW值为66.6‰;5件石英样品δ18　OV-SMOW值介于10.0‰-　13.7‰,^δ18OH2O值介于-1.1‰-3.4‰;13件金属硫化物的δ^34S值介于-6.8‰--1.0‰,平均值-4‰;5件金属硫化物的206Pb/204Pb值介于18.405-18.521,^207Pb/^204Pb值介于15.620-15.685,^208Pb/^204Pb值介于38.587-38.863.H、O同位素特征显示,紫金山铜金矿床的成矿流体水主要来自岩浆水,混合少量大气降水;悦洋银矿床则以大气降水为主,有少量的岩浆水加入.硫化物的S和Pb同位素特征显示,紫金山铜金矿床的成矿物质主要来源于早白垩世岩浆岩,悦洋银矿床的成矿物质主要来源于围岩及早白垩世岩浆岩.