• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

朱天文 (朱天文.) [1]

Indexed by:

CQVIP PKU CSSCI

Abstract:

本文以2012年伦敦奥运会开幕式评价为主题,选取了英国BBC网站上的一篇英文特写和中国人民网上的一篇汉语特写为平行语篇语料,对英汉新闻特写的叙事进行描述性对比后得出结论:新闻特写的翻译应围绕观点倾向,选译有利于阐述观点的内容,采用恰当的叙事方式,由此说明新闻特写的翻译是一种特殊的编译,是一种再叙事。

Keyword:

叙事 平行语 编译 英汉新闻特写

Community:

  • [ 1 ] 福州大学外国语学院,福州市350108

Reprint 's Address:

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

中国科技翻译

ISSN: 1002-0489

Year: 2013

Issue: 4

Volume: 26

Page: 41-44

Cited Count:

WoS CC Cited Count:

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count: -1

30 Days PV: 1

Affiliated Colleges:

Online/Total:158/10112409
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1