• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

江锦强 (江锦强.) [1]

Indexed by:

CQVIP

Abstract:

在建设国际大都市进程中,全国各主要城市都意识到了公共双语标识的重要性。遗憾的是,许多双语标识已经成了完全不懂中文的外国人的信息障碍。作为福建省会城市的福州,以其优越的地理和投资环境吸引了越来越多的外国游客和投资者,但其公共标识的英文翻译同样存在着诸多的问题,涉及中式英语、措辞不当和不规范化等方面,值得相关部门的关注和纠正。 

Keyword:

不规范化 中式英语 公共标识 措辞不当 英译

Community:

  • [ 1 ] 福州大学至诚学院

Reprint 's Address:

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

福建广播电视大学学报

ISSN: 1008-7346

Year: 2008

Issue: 5

Page: 24-26

Cited Count:

WoS CC Cited Count:

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count: -1

30 Days PV: 2

Affiliated Colleges:

Online/Total:348/10383996
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1