Indexed by:
Abstract:
针对对外宣传语英译过程中语用失效的现象,提出语用等效是对外宣传翻译工作者应遵循的主要原则并同时探讨了翻译过程中具体的语用策略。增添或浓缩语用预设信息、遵循译语礼貌原则、语用功能“仿拟”、话用“整合”、交际背景与表达的适度性等。
Keyword:
Reprint 's Address:
Email:
Source :
福建医科大学学报:社会科学版
ISSN: 1009-4784
Year: 2006
Issue: 4
Volume: 7
Page: 67-70
Cited Count:
SCOPUS Cited Count:
ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All
WanFang Cited Count:
Chinese Cited Count: -1
30 Days PV: 0
Affiliated Colleges: