A　general　and　simple　strategy　is　realized　for　the　first　time　for　the　preparation　of　metal　sulfide　(MxSy)　nanoparticles　immobilized　into　N/S　co-doped　carbon　(NSC)　through　a　one-step　pyrolysis　method.　The　organic　ligand　1,5-naphthalenedisulfonic　acid　in　the　metal–organic　framework　(MOF)　precursor　is　used　as　a　sulfur　source,　and　metal　ions　are　sulfurized　in　situ　to　form　MxSy　nanoparticles,　resulting　in　the　formation　of　MxSy/NSC　(M=Fe,　Co,　Cu,　Ni,　Mn,　Zn)　composites.　Benefiting　from　the　MxSy　nanoparticles　and　conductive　carbon,　a　synergistic　effect　of　the　composite　is　achieved.　For　instance,　the　composite　of　Fe7S8/NSC　as　an　anode　displays　excellent　long-term　cycling　stability　in　lithium/sodium　ion　batteries.　At　5　A　g−1,　large　capacities　of　645　mA　h　g−1　and　426.6　mA　h　g−1　can　be　retained　after　1500　cycles　for　the　lithium-ion　battery　and　after　1000　cycles　for　the　sodium-ion　battery,　respectively.　©　2020　Wiley-VCH　GmbH