经断层区的富水山岭隧道，施工过程中常遇突水和涌水，造成施工停滞和地下水流失。为探究断层区注浆对涌水量的影响，基于复合衬砌式的山岭隧道，建立断层区隧道涌水量简化模型，在空间上采用等效断层方法，利用镜像法将断层作为补给边界，推导考虑注浆圈作用下深度埋设隧道涌水量公式，得到了隧道涌水量与注浆圈厚度、注浆圈相对渗透系等参数之间的关系。通过退化解、数值模型共同验证了该方法的及半解析解的适用性和正确性，误差在可接受范围内。对隧道涌水量进行地下水位高度、衬砌厚度和注浆圈等进行参数分析工作。研究结果表明：断层区的富水山岭隧道涌水量主要控制因素为：注浆圈厚度、注浆圈相对渗透系数及衬砌厚度。地下水位不变的条件下，涌水量受断层与隧道的距离影响较大；衬砌厚度越大堵水的作用越强，断层区内隧道的涌水量越小。注浆圈相对渗透系数对涌水量影响为敏感；围岩渗透系数与注浆圈渗透系数的比值小于50时涌水量与注浆圈厚度之间呈现线性关系，而注浆圈渗透系数较低时，注浆圈的厚度对涌水量的影响比较显著。对于山岭隧道的防排水设计而言，在保证注浆圈厚度的情况下，应优先考虑优化注浆材料的渗透性能，以实现更为高效的地下水控制。该研究成果旨在为设计和施工实践提供参考，以便于隧道穿越断层堵水注浆的研究。