We　present　a　method　for　expanding　the　eye-box　in　retinal　projection　augmented　reality　(AR)　near-eye　displays　using　an　off-axis　metalens.　Retinal　projection　is　capable　of　maintaining　clear　virtual　images　over　a　broad　depth　of　field;　however,　the　small　eye-box　posesa　challenge　in　practical　applications.　Here,　we　designed　an　off-axis　meta-lens　with　a　working　wavelength　of　633　nm,　a　radius　of　12.5μm,　and　a　focal　point　at　coordinates　(5,　0,　30)　to　compensate　for　the　retinal　projection＇s　viewpoint.　The　designed　module　is　position　edanterior　to　the　human　eye,　and　light　passing　through　the　off-axismeta-lens　is　focused　onto　the　plane　of　the　pupil.　We　can　also　design　an　off-axis　meta-lens　with　a　displacement　along　the　y-axis　to　achieve　two-dimensional　pupil　expansion.　Finally,　using　a　Gaussian　light　source　within　the　FDTD　(Finite-Difference　Time-Domain)　software,　we　constructed　an　＇H＇　pattern　as　the　light　source.　After　passing　through　the　designed　off-axis　meta-lens,　the　＇H＇　pattern　forms　an　image　magnified　by　a　factor　of　two　at　twice　the　focal　length,　with　a　horizontal　deviation　of　10　μm　from　the　center,　which　meets　the　design　specifications.　©　2025,　John　Wiley　and　Sons　Inc.　All　rights　reserved.