Query：
学者姓名：王建丰
Refining：
Year
Type
Indexed by
Source
Complex
Language
Clean All
Abstract ：
本文研究上海沦陷时期姜椿芳的反法西斯文学翻译,从原始文献出发,新发现姜椿芳笔名7个,佚文27篇,均未收入2012年中央编译出版社出版的《姜椿芳文集》及其它文献。上海沦陷时期,姜椿芳翻译了大量的反法西斯文学作品,包括诗歌、小说、戏剧、歌词等,其目的不是单纯的文学译介,而是为抗日战争服务。姜椿芳的反法西斯文学翻译有专门的译介阵地:《时代》和《苏联文艺》。
Keyword ：
中央编译出版社 中央编译出版社 原始文献 原始文献 反法西斯 反法西斯 姜椿芳 姜椿芳 文学作品 文学作品 文学翻译 文学翻译 文学译介 文学译介 沦陷时期 沦陷时期
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 王建丰 . 二海沦陷时期姜椿芳的反法西斯文学翻译 [J]. | 东方翻译 , 2017 , 0 (1) : 42-49 . |
| MLA | 王建丰 . "二海沦陷时期姜椿芳的反法西斯文学翻译" . | 东方翻译 0 . 1 (2017) : 42-49 . |
| APA | 王建丰 . 二海沦陷时期姜椿芳的反法西斯文学翻译 . | 东方翻译 , 2017 , 0 (1) , 42-49 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
本文研究上海沦陷时期姜椿芳的反法西斯文学翻译,从原始文献出发,新发现姜椿芳笔名7个,佚文27篇,均未收入2012年中央编译出版社出版的《姜椿芳文集》及其它文献。上海沦陷时期,姜椿芳翻译了大量的反法西斯文学作品,包括诗歌、小说、戏剧、歌词等,其目的不是单纯的文学译介,而是为抗日战争服务。姜椿芳的反法西斯文学翻译有专门的译介阵地:《时代》和《苏联文艺》。翻译的作品有代表性且反应迅速,译风严谨,译文忠实可信。姜椿芳的反法西斯文学翻译是上海沦陷时期反法西斯文学翻译的重要组成部分,也是中国抗战文化的重要组成部分。姜椿芳翻译的反法西斯文学作品成为战时中国人民重要的精神食粮,极大地鼓舞了中国军民抗战,对后世...
Keyword ：
上海沦陷时期 上海沦陷时期 反法西斯文学 反法西斯文学 姜椿芳 姜椿芳
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 王建丰 . 上海沦陷时期姜椿芳的反法西斯文学翻译 [J]. | 东方翻译 , 2017 , (01) : 42-49 . |
| MLA | 王建丰 . "上海沦陷时期姜椿芳的反法西斯文学翻译" . | 东方翻译 01 (2017) : 42-49 . |
| APA | 王建丰 . 上海沦陷时期姜椿芳的反法西斯文学翻译 . | 东方翻译 , 2017 , (01) , 42-49 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
在翻阅民国报刊时,发现胡适一则佚文《中国抗战的前途》,该文是1937年9月26日胡适在美国旧金山作的一篇演讲.9月29日,胡适又作了《中国能臝吗？》的英文演讲.胡适的这两篇演讲对“持久战”进行了系统的阐述,认为中国的抗战是持久战,最后的胜利是属于中国的.胡适的“持久战”论是全面抗战以来对“持久战”比较早且比较客观的论述,分析有理有据,见解独到深刻,是对当时国内、国际“亡国论”和“速胜论”的有力批判,对争取爱国华侨、美国政府和人民对中国抗战的支持具有重要作用,对胡适研究和中国抗战研究均有重要的参考价值.
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 王建丰 . 胡适论“持久战”——以胡适1937年9月的两篇演讲为中心 [J]. | 安徽史学 , 2017 , 0 (5) . |
| MLA | 王建丰 . "胡适论“持久战”——以胡适1937年9月的两篇演讲为中心" . | 安徽史学 0 . 5 (2017) . |
| APA | 王建丰 . 胡适论“持久战”——以胡适1937年9月的两篇演讲为中心 . | 安徽史学 , 2017 , 0 (5) . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
一、引言 2016年11月12-13日,由中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会、福州大学跨文化话语研究中心联合主办,福州大学跨文化话语研究中心承办的第四次“全国话语研究高层论坛”暨福州大学跨文化话语研究中心2016年高层论坛在福州举办,来自两岸三地的20多名专家学者参加了本次会议.辛斌(南京师范大学教授)、吴锡德(台湾淡江大学教授)、杨承淑(台湾辅仁大学教授)、王宏志(香港中文大学教授)、田海龙(天津外国语大学教授)、丁建新(中山大学教授)、冉永平(广东外语外贸大学教授)、陈新仁(南京大学教授)、苗兴伟(北京师范大学教授)、葛桂录(福建师范大学教授)、唐斌(华东交通大学教授)、胡翠娥(南开大学教授)、尤则顺(福建师范大学教授)等知名专家都莅临这次话语研究的盛会.
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 王建丰 . 话语视阈下的文学、翻译、跨文化研究——第四次“全国话语研究高层论坛”综述 [J]. | 天津外国语大学学报 , 2017 , 24 (2) : 65-70 . |
| MLA | 王建丰 . "话语视阈下的文学、翻译、跨文化研究——第四次“全国话语研究高层论坛”综述" . | 天津外国语大学学报 24 . 2 (2017) : 65-70 . |
| APA | 王建丰 . 话语视阈下的文学、翻译、跨文化研究——第四次“全国话语研究高层论坛”综述 . | 天津外国语大学学报 , 2017 , 24 (2) , 65-70 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
侦探小说翻译盛行,是上海沦陷时期文学翻译的一个显著特点.日伪当局、出版机构、译者和读者的共同作用促成了侦探小说翻译的盛行.译介的侦探小说起着娱乐消遣、鼓舞人生和思想启蒙的重要作用,对日伪统治下精神苦闷压抑的上海市民来说,无疑是重要的精神食粮.译介的侦探小说无意中成为日伪粉饰太平的组成部分,但同时也是对汉奸文学的一种抗衡,对抵制汉奸文学具有积极的意义.
Keyword ：
上海 上海 侦探小说 侦探小说 小说翻译 小说翻译 沦陷时期 沦陷时期
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 王建丰 . 上海沦陷时期的侦探小说翻译 [J]. | 福州大学学报（哲学社会科学版） , 2017 , 31 (1) : 67-72 . |
| MLA | 王建丰 . "上海沦陷时期的侦探小说翻译" . | 福州大学学报（哲学社会科学版） 31 . 1 (2017) : 67-72 . |
| APA | 王建丰 . 上海沦陷时期的侦探小说翻译 . | 福州大学学报（哲学社会科学版） , 2017 , 31 (1) , 67-72 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Export
| Results： |
Selected to |
| Format： |
