Query：
学者姓名：胡碧晖
Refining：
Year
Type
Indexed by
Source
Complex
Former Name
Language
Clean All
Abstract ：
美国作家威廉·福克纳的小说<我弥留之际>采用内心独白的叙述手法,表现各个人物不同的思维方式.小说中主要人物达尔内心独白中的词语受到独白者个性的制约而选择恰当的词语,以刻画人物的性格特征和体现人物的心理风格;句式结构的选择与叙述者个性相应,采用了长短适中的语句,恰当地反映人物的心理认知风格,并巧妙地为小说主题服务;修辞上比喻和矛盾修饰手法的运用也充分体现了达尔孤立的叙述意识和独特的心理认知风格.
Keyword ：
修辞 修辞 内心独白 内心独白 句法 句法 心理风格 心理风格 词语 词语
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 胡碧晖 . 《我弥留之际》中达尔心理风格的语言体现 [J]. | 福州大学学报(哲学社会科学版) , 2008 , 22 (3) : 58-63 . |
| MLA | 胡碧晖 . "《我弥留之际》中达尔心理风格的语言体现" . | 福州大学学报(哲学社会科学版) 22 . 3 (2008) : 58-63 . |
| APA | 胡碧晖 . 《我弥留之际》中达尔心理风格的语言体现 . | 福州大学学报(哲学社会科学版) , 2008 , 22 (3) , 58-63 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
福克纳的小说<喧哗与骚动>采用了多角度叙述的手法,叙述语篇的选词因叙述视角的不同而变化,以刻画不同身份人物的性格特征,表现人物的社会属性.小说中句子结构的选择也受到叙述视角的制约,采用了与叙述者个性相应的句式结构,并根据叙述视角的不同,运用丰富的句法变异手段,巧妙地为小说的主题服务.
Keyword ：
主题 主题 叙述视角 叙述视角 句子结构 句子结构 句法变异 句法变异 <喧哗与骚动> <喧哗与骚动> 词汇 词汇
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 胡碧晖 . 从叙述视角聚焦《喧哗与骚动》的语言特点 [J]. | 江苏科技大学学报（社会科学版） , 2006 , 6 (1) : 93-98 . |
| MLA | 胡碧晖 . "从叙述视角聚焦《喧哗与骚动》的语言特点" . | 江苏科技大学学报（社会科学版） 6 . 1 (2006) : 93-98 . |
| APA | 胡碧晖 . 从叙述视角聚焦《喧哗与骚动》的语言特点 . | 江苏科技大学学报（社会科学版） , 2006 , 6 (1) , 93-98 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
福克纳小说<喧哗与骚动>的巨大成功与其多角度的叙述技巧如多重式内视角的第一人称叙述和全知的第三人称叙述等有着直接的关系.本文从叙述学和文体学的两个重合面之一,即叙述视角入手,对<喧哗与骚动>的多视角叙述及其功能进行探讨,揭示了它在突出文本主题和刻画人物性格上的特殊文体功能.
Keyword ：
全知叙述 全知叙述 多重式内视角 多重式内视角 文体功能 文体功能 第一人称 第一人称 第三人称 第三人称
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 胡碧晖 . 《喧哗与骚动》的多视角叙述及其文体功能 [J]. | 牡丹江大学学报 , 2006 , 15 (3) : 7-10 . |
| MLA | 胡碧晖 . "《喧哗与骚动》的多视角叙述及其文体功能" . | 牡丹江大学学报 15 . 3 (2006) : 7-10 . |
| APA | 胡碧晖 . 《喧哗与骚动》的多视角叙述及其文体功能 . | 牡丹江大学学报 , 2006 , 15 (3) , 7-10 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
某些重要词语的反复重现是西方现代小说的特点之一.《喧哗与骚动》中词语的反复重现一方面把作品编织成一个艺术整体,另一方面有时作为象征揭示作品的主题,传达作品的真谛,或刻画人物的精神状况.本文探讨该小说中与揭示主题及人物刻画有关的词语重现的特点.
Keyword ：
主题揭示 主题揭示 人物刻画 人物刻画 《喧哗与骚动》 《喧哗与骚动》 词语重现 词语重现
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 胡碧晖 . 《喧哗与骚动》中的词语重现 [J]. | 牡丹江大学学报 , 2006 , 15 (9) : 35-37 . |
| MLA | 胡碧晖 . "《喧哗与骚动》中的词语重现" . | 牡丹江大学学报 15 . 9 (2006) : 35-37 . |
| APA | 胡碧晖 . 《喧哗与骚动》中的词语重现 . | 牡丹江大学学报 , 2006 , 15 (9) , 35-37 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
威廉·福克纳的《喧哗与骚动》是一部典型的意识流现代小说.小说中人物话语的表达形式以直接引语和自由直接引语为主,间接引语和自由间接引语为辅,不同的话语形式体现了不同的文体功能.本文从叙述学和文体学的两个重合面之一,即人物话语的表达形式入手,对《喧哗与骚动》的主要人物话语表达形式进行探讨,揭示了它在控制叙述距离、变换感情色彩和语气以及刻画人物性格上的文体功能.
Keyword ：
人物话语的不同表达形式 人物话语的不同表达形式 直接引语 直接引语 自由直接引语 自由直接引语 自由间接引语 自由间接引语 间接引语 间接引语
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 胡碧晖 . 《喧哗与骚动》的人物话语表达形式及其文体功能 [J]. | 牡丹江大学学报 , 2006 , 15 (1) : 12-15 . |
| MLA | 胡碧晖 . "《喧哗与骚动》的人物话语表达形式及其文体功能" . | 牡丹江大学学报 15 . 1 (2006) : 12-15 . |
| APA | 胡碧晖 . 《喧哗与骚动》的人物话语表达形式及其文体功能 . | 牡丹江大学学报 , 2006 , 15 (1) , 12-15 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Abstract ：
经济全球化使各国间的经济联系越来越密切。作为经济信息交流的主要载体之一，财务报告正发挥着越来越重要的作用。由于财务报告表外信息大部分内容是以文字叙述为主，这给财务报告的翻译造成了较大的困难。运用翻译学重要的本体理论之一“等效论”来探讨它在翻译财务报告表外信息中的应用，具有实际意义，具体以等效论的三个基本概念原则为出发点进行阐述，即：以信息的接受者为中心、以预期达到的效果进行内容上的增减、以动态对等来把握全文。
Keyword ：
等效论 等效论 翻译 翻译 财务报告表外信息 财务报告表外信息
Cite：
Copy from the list or Export to your reference management。
| GB/T 7714 | 胡碧晖 . 论等效论在财务报告表外信息翻译中的应用 [J]. | 福州大学学报(哲学社会科学版) , 2002 , 16 (3) : 88-91 . |
| MLA | 胡碧晖 . "论等效论在财务报告表外信息翻译中的应用" . | 福州大学学报(哲学社会科学版) 16 . 3 (2002) : 88-91 . |
| APA | 胡碧晖 . 论等效论在财务报告表外信息翻译中的应用 . | 福州大学学报(哲学社会科学版) , 2002 , 16 (3) , 88-91 . |
| Export to | NoteExpress RIS BibTex |
Version ：
Export
| Results： |
Selected to |
| Format： |
