• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

陈小慰 (陈小慰.) [1] (Scholars:陈小慰)

Indexed by:

CQVIP PKU CSSCI

Abstract:

针对中国文学通过翻译“走出去”的研究现状,运用修辞形势理论,结合多元价值观,从“为什么要走出去”/“为什么译”这一根本问题出发,在对“走出去”翻译意欲改善的缺失(最终目的及特定目的)、受众及局限因素等进行分析的基础上,从遵循“有效性”原则、多元化的译本选择和翻译方法的因势选用等几方面探讨了对相关修辞形势的因应之策.

Keyword:

中国文学翻译 修辞形势 因应之策 多元价值观

Community:

  • [ 1 ] [陈小慰]福州大学

Reprint 's Address:

  • 陈小慰

Email:

Show more details

Version:

Related Keywords:

Related Article:

Source :

解放军外国语学院学报

ISSN: 1002-722X

CN: 41-1164/H

Year: 2019

Issue: 5

Volume: 42

Page: 101-108

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 0

Online/Total:393/10106793
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1