• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

戴凌靓 (戴凌靓.) [1] (Scholars:戴凌靓)

Indexed by:

CQVIP

Abstract:

汉语方位词“东”“西”“南”“北”对举结构固定词组的含义远远超出了方位词本身的意义,它们短小精悍又富含哲理,承载着独特而丰富的历史文化内涵。在翻译这些文化负载词时,借助认知语言学的概念转喻和概念隐喻理论对词条进行语义分类,重点关注不同认知概念的翻译,即可在翻译过程中灵活自如地选用恰当的表达,体现汉语中的文化色彩,实现中西文化交流。

Keyword:

方位对举 概念转喻 概念隐喻 翻译

Community:

  • [ 1 ] [戴凌靓]福州大学

Reprint 's Address:

  • 戴凌靓

Email:

Show more details

Version:

Related Keywords:

Related Article:

Source :

福州大学学报(哲学社会科学版)

ISSN: 1002-3321

CN: 35-1048/C

Year: 2016

Issue: 3

Volume: 30

Page: 91-95

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: -1

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 4

Online/Total:184/10114556
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1