Abstract：
俄国形式主义文论者认为，文学研究的对象是“文学性”，这种“文学性”是通过“陌生化”体现出来的。文学翻译作为一门艺术，这种艺术形式的“陌生化”能使原作的“文学性”获得实现的价值。本文主要从词汇、句法和篇章三个层面分析“陌生化”在《喧哗与骚动》英译本（李文俊版）中的应用，试图说明“陌生化”既能使原作的形象和美在译作中获得再现，也能增强译作的文学性。
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Source ：
课程教育研究（新教师教学）
ISSN： 2095-3089
CN： 15-1362/G4
Year： 2014
Issue： 30
Page： 332-332
Cited Count：
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count：
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 6
Affiliated Colleges：
