Abstract：
彼得·纽马克对翻译理论的最大贡献是强调了语义翻译和交际翻译的区别.他认为,语义翻译重在传达原文的意义和语境,交际翻译则注重读者的理解和反应.《鹿柴》是我国唐代诗人王维的代表作之一.文章通过应用纽马克的语义翻译和交际翻译对对《鹿柴》的两个英译本从忠实原文、意境塑造以及诗歌禅意三个方面作对比分析,以探讨纽马克的翻译理论在实践中的可行性.
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Source ：
华人时刊（下旬刊）
ISSN： 1006-0278
CN： 32-0001/Q
Year： 2013
Issue： 4
Page： 227-228
Cited Count：
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count：
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 7
Affiliated Colleges：
