Abstract：
从跨文化阐释学的理论视角来研究和评价汉语新词语的翻译,提出要借鉴跨越中西二元论模式的翻译方法,直指中西文化交流中的＂单向透支＂和＂文化赤字＂现象的症结,符合当下中国文学和文化＂走出去＂的需求。审视2008年之后出现的汉语新词英译文,本文试图发掘汉语新词翻译存在的问题,并提出相应的解决策略,以期能够在一定程度上将中国文化推介给国外受众、促进中国文化走出去。
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Source ：
长春工程学院学报(社会科学版)
Year： 2017
Issue： 02
Volume： 18
Page： 90-93
Cited Count：
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count：
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 0
Affiliated Colleges：
