Abstract：
从当代西方修辞学的视角来看，外宣翻译是一种跨语言、跨文化的修辞活动。外宣翻译中要求译者秉持“受众意识”，译文须重视受众的文化背景、思维方式、认知特点及恰当合理的修辞劝说手段。旅游外宣翻译旨在吸引受众的兴趣阅读、了解并与受众之间构建起认同，并最终促使受众将认同付诸实践。唯有如此，外宣翻译的译文才能达成理想的翻译效果，起到外宣翻译的预设作用。
Keyword：
Reprint 's Address：
Email：
Source ：
青春岁月
ISSN： 1007-5070
CN： 13-1035/C
Year： 2017
Issue： 15
Page： 129-129
Cited Count：
SCOPUS Cited Count：
ESI Highly Cited Papers on the List： 0 Unfold All
WanFang Cited Count： -1
Chinese Cited Count：
30 Days PV： 4
Affiliated Colleges：
