• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

陈小慰 (陈小慰.) [1] (Scholars:陈小慰)

Indexed by:

CQVIP PKU CSSCI

Abstract:

肯尼斯·伯克的"认同"说是西方修辞学中的一个重要观点.它强调说服的成功取决于受众对说服者言谈方式的认同.对外宣传翻译,作为面对西方受众的跨语言、跨文化的交际活动,是否能实现其预期目的,在很大程度上取决于宣传内容和手段是否为西方受众认同.文章将"认同"说引入外宣翻译的探讨,围绕建立"认同"的必要性、基础及如何建立,从理论和实例两方面说明外宣翻译中"认同"的建立,是实现对外宣传目的、获得最终理解认同的有效保证.

Keyword:

受众 外宣翻译 认同

Community:

  • [ 1 ] [陈小慰]福州大学

Reprint 's Address:

  • 陈小慰

Email:

Show more details

Related Keywords:

Related Article:

Source :

中国翻译

ISSN: 1000-873X

CN: 11-1354/H

Year: 2007

Issue: 1

Volume: 28

Page: 60-65

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 2

Online/Total:521/6820197
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1