• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
成果搜索

author:

李远香 (李远香.) [1]

Indexed by:

CQVIP

Abstract:

随着时代的进步社会的发展,文学理论与翻译研究不断得到深化。越来越多的专家学者将研究的视角转向了文学作品的研究,从物质层面到精神层面,从实用功能到审美功能,文学翻译研究不断发展变化,实现了研究方向的多样化。笔者从恩师雷月梅副教"凯瑟琳·曼斯菲尔德研究"(14BWW038)和郑晓岚副教授{《老人与海》中桑迪亚哥思维风格的语言体现}中得到启发。发现文学风格与语言的研究有其特殊的审美与情感意义。因此,笔者从自身的兴趣和专业出发,结合自己的文学翻译实践,对文学文本(以小说、散文、诗歌为例)的风格翻译进行探讨。希望能和学者与翻译同仁相互借鉴,做到对文学文本翻译的清晰把握。

Keyword:

小说、散文诗歌翻译 文学翻译 文本风格 风格翻译

Community:

  • [ 1 ] 福州大学外国语学院

Reprint 's Address:

  • 李远香

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

海外英语

ISSN: 1009-5039

CN: 34-1209/G4

Year: 2017

Issue: 21

Page: 121-122

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 4

Online/Total:488/6813603
Address:FZU Library(No.2 Xuyuan Road, Fuzhou, Fujian, PRC Post Code:350116) Contact Us:0591-22865326
Copyright:FZU Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd. 闽ICP备05005463号-1